Подробное описание: Вся серія Пригод Петсона і Фіндуса. Петсон и Финдус.
Вся серія книжок українською мовою Свена Нордквіста про пригоди Петсона і Фіндуса
ДЕШЕВШЕ , ніж у видавництві на 20% !
Є можливість купити або всю серію, або будь-які книжки на вибір.
Відправка Укрпоштою та Новою Поштою.
Під замовлення майже будь-які книжки українських видавництв, за цінами, нижче видавничих!
Серія: 1) Як Фіндус загубився (73 грн)
2) Хвилина півнячого кукуріку (73 грн)
3) Різдво у Петсона (73 грн)
4) Полювання на лиса (73 грн)
5) Петсон, Фіндус і торт на іменини (73 грн)
6) Петсон, Фіндус і переполох на городі (73 грн)
7) Петсон, Фіндус і намет (73 грн)
8) Коли Петсон сумує (73 грн)
9) Фіндус іде з дому (73 грн)
10) Як дідусь шукав капелюха (73 грн)
Окремі видання: 11) Різдвяний гном (95 грн)
12) Петсон і Фіндус. Чи вмієш ти користуватися годинником? (80 грн)
13) Петсон і Фіндус. Що ти знаєш про пори року? (80 грн)
14) З Фіндусом цілий рік (140 грн)
15) А що ти вмієш, Петсоне? (73 грн)
16) Чи знаєш ти Петсона і Фіндуса? (картонка) (47 грн)
17) Де це Петсон? (картонка) (50 грн)
Деякі розвороти в галереї:
https://www.kidstaff.com.ua/gallery-309034.html 1) "Як Фіндус загубився"
Дідуньо Петсон живе зі своїми курми на сільському хуторі. Він відчуває себе дуже самотнім. Одного дня до нього приходить сусідка Беда Андерсон із картонною коробкою. На ній великими літерами написано : ФІНДУС ЗЕЛЕНИЙ ГОРОШОК". Але в коробці був не горошок. Там було маленьке-премаленьке кошення! І сталося так, що Фіндус потоваришував із Петсоном і ще з багатьма-багатьма іншими...
2) "Хвилина півнячого кукуріку"
Дідуньо Петсон має в своєму курнику десять курок. Кіт Фіндус завжди їх дражнить, і вони ганяються одне за одним. Після Петсона кури — найкращі Фіндусові друзі. Та одного дня Петсон приносить для курей півня. — Гляньте, у нас завівся півень, — кричать вони. — Який він красень! Але це не подобається Фіндусові, який відчуває, що півень відбиває в нього курей.
3) "Різдво у Петсона"
Дідуньо Петсон і кіт Фіндус заходилися прибирати до Різдва. І майже з усім упоралися. Лишилося тільки подбати про ялинку та святковий стіл. І саме тоді стається те, чого не мало статися. Петсон посковзнувся і так забив ногу, що не міг сходити у крамницю по продукти до різдвяного столу, не кажучи вже про ялинку... Так би їм і випало сумне Різдво, якби до Петсона не прийшли гості, про яких ані він сам, ані Фіндус не могли навіть мріяти.
4) "Полювання на лиса"
Дідуньо Петсон, його кіт Фіндус та кілька курей живуть на сільському хуторі. Одного дня до них заходить сусід і каже, що він збирається уполювати лиса. Що про це думають Петсон і Фіндус та як вони рятують і курей, і лиса, розповідається у цій надзвичайно веселій та повній вигадок книжці.
5) "Петсон, Фіндус і торт на іменини"
Неймовірна, повна вигадок розповідь про те, як випікався торт для кота, що святкує день народження тричі на рік. Тут багато тепла, ніжності й напрочуд життєрадісного погляду на світ. Шведський хутір змальовано з любов´ю та увагою, так само як і його мешканців, що насправді не вигадані, а реальні.
6) "Петсон, Фіндус і переполох на городі"
Був погожий весняний ранок. У кожному кущі виспівували пташки, росла трава, вкривались листям дерева, і всюди літали, повзали й метушилися дрібні комашки. Кіт Фіндус гасав довкола й полохав жуків. Дідуньо Петсон стояв на городі, розглядав землю і розминав її в долоні. "Уже пора, - заявив він. - Сьогодні можна сіяти городину й садити картоплю". Проте Фіндус мав іншу думку, на що можна використати город. До того ж, і в курей, і в корів був на те власний переконливий погляд. Тож так чи інакше, але все відбувалося дуже незвично.
7) "Петсон, Фіндус і намет"
Кіт Фіндус знаходить на горищі намет, і дідуньо Петсон пригадує, як колись напинав його біля озера, де водилася риба. І хоча друзям так і не пощастило по-справжньому помандрувати, Фіндус та Петсон разом із курми напинають намет біля своєї садиби...
8) "Коли Петсон сумує"
- Я в поганому гуморі й хочу мати спокій, - каже Петсон. Кіт Фіндус витріщає на дідуня Петсона очі. Таким сердитим він його, певно, ще ніколи не бачив. «Я маю щось придумати, щоб розважити його», - думає Фіндус. - Може, підемо ловити рибу? - питає він. - Тобі знов стане весело. Та Петсон не хоче йти ловити рибу. Надворі холодно і мокро, до того ж йому треба перекопати картоплище й нарубати дров. Але Фіндус знає, як зробити, щоб у дідуня з’явився добрий гумор, і, можливо, він його таки змусить гратися, а не перекопувати картоплище. Бо це ж вам не якийсь там кіт, а Фіндус...
9) "Фіндус іде з дому"
Петсон стомився прокидатися щоранку о четвертій годині. Річ у тім, що так рано його будив Фіндус, коли заходжувався гарцювати на ліжку. Петсон просить кота, щоб той перестав гарцювати, а не то їм доведеться перенести ліжко десь в інше місце. Фіндусові сподобалась така ідея. Адже там він зможе гарцювати на ліжку скільки заманеться.
Але чи добре все-таки жити самому? Либонь, страшнувато, як уявити собі, що надворі скрадається лис...
10) Як дідусь шукав капелюха
Ви не забули дідуня Петсона і кота Фіндуса? Ще б пак! Їх просто не можна забути!
Але ця книжка не про них, а зовсім про іншого дідуся. Того, що ніколи не знімав капелюха з голови. Та одного ранку той капелюх... зник. Поки дідусь його шукав, пережив і згадав немало цікавого.
11) " Різдвяний гном "
"Не можна забагато обіцяти, – не раз думав дідуньо Петсон, коли пообіцяв котові Фіндусу, що до них на Святвечір прийде різдвяний гном. – Адже на світі немає ніяких гномів". Та потім нишком від кота він вирішив змайструвати гнома, який міг би рухатися й говорити. Та невдовзі змушений був визнати, що взявся за непосильне завдання.
Ті кілька тижнів перед Різдвом були дуже незвичні. Петсон здебільшого проводив час у столярні – все обмірковував і майстрував, тож у Фіндуса з´явилося відчуття, ніби його покинуто напризволяще. А ще йому було цікаво, хто той химерний невеличкий дідусь, що до них навідувався? Та попри все до Фіндуса таки прийшов його гном – достеменно такий, як він і хотів. Навряд чи Петсон міг собі уявити, що його винахід так добре спрацює.
Цікаво лишень, що ж, власне, сталося...
12) " Петсон і Фіндус. Чи вмієш ти користуватися годинником? "
Навчися користуватися годинником завдяки веселій грі! Ця чудова барвиста книга допоможе тобі відкрити ще одне віконце в навколишній світ. Виконуючи разом із дідусем Петсоном та допитливим котом Фіндусом різноманітні цікаві завдання, ти легко навчишся визначати час за годинником.
13) " Петсон і Фіндус. Що ти знаєш про пори року? "
Дізнавайся більше про пори року разом із Петсоном та Фіндусом! Винахідливий дідусь і його кмітливий кіт пропонують тобі оригінальні веселі завдання, завдяки яким ти зможеш засвоїти не лише характерні ознаки кожної пори року, а й назви та порядок місяців і днів тижня.
14) " З Фіндусом цілий рік"
З Фіндусом цілий рік – місяць за місяцем!
Ми вирощували квіти, робили експерименти з рослинами, пекли пироги, придивлялися до дрібних комах і черв’яків, будували будинок і ще багато-багато всього.
Маленька Сара Тустра з роду мишустиків, що живе на Петсоновій кухні під підлогою, назбирала безліч усіляких цікавинок, які Ева-Лена Ларсон та Кеннерт Даніельсон розповіли нам.
А Фіндус допоміг Свенові Нордквісту намалювати, розказати й показати усе так, щоб ти міг провести з Фіндусом цілий рік!
15) " А що ти вмієш, Петсоне?"
Фіндус багато що вміє. А на що здатен Петсон? Кіт пропонує дідуневі позмагатися. І тут з’ясовується, у чому Петсон неперевершений. Безсумнівно.
16) " Чи знаєш ти Петсона і Фіндуса?"
Поміж полями на луками є невеличка садиба. Там живуть дідуньо Петсон і кіт Фіндус.
Якось Фіндус вигадав одну гру. Він сховав речі, які Петсон мав знайти. Для Петсона то було непросто, але йому допомогли Фіндус і кури.
17) "Де це Петсон?"
Фіндус намалював для Петсона малюнок.
Але де це Петсон? Фіндус питає у всіх, кого стрічає, та ані кури, ані мишустики не можуть відповісти йому на це запитання.
FAQ:
- эти книги на укр.языке не сокращенные версии книг по сравнению с русской версией?
- Це переклад зі ШВЕДСЬКОГО ОРИГІНАЛУ.
Серію видано за підтримки Шведської ради з питань культури
та Посольства Швеції в Україні.
Жодного відношення до російськомовної версіі не має.
- Может есть эти книги на русском?
- Ні, це українське видавництво "Богдан", видає книжки лише українською мовою.
Петсон и Финдус купить
Механический Дед Мороз = Різдвяний гном
История о том, как Финдус потерялся, когда был маленький = Як Фіндус загубився
Рождество в домике Петсона = Різдво у Петсона
Петсон грустит = Коли Петсон сумує
Переполох в огороде = Петсон, Фіндус і переполох на городі
Охота на лис = Полювання на лиса
Именинный пирог = Петсон, Фіндус і торт на іменини
Чужак в огороде = Хвилина півнячого кукуріку